Na África do Sul, o voto para trás pelos partidários do CNA

No município de Alexandra durante a reunião do presidente sul-africano Cyril Ramaphosa, o 11 April 2019, fazendo campanha para sua eleição na enquete de Maio 8. Sumaya Hisham / REUTERS

"Desde o 1994 votámos em Nelson Mandela, por Thabo Mbeki e Jacob Zuma, mas nada mudou. Você deve vir para minha casa, você verá o que apoiamos e o quanto sofremos »suspiros, fatalista, Aubrey Kutlawano.

Em torno dele, o estádio do município de Alexandra, no coração da megacidade de Joanesburgo, esvaziou-se em um piscar de olhos, quinta-feira 11 de abril. As últimas notas de seu discurso mal voaram, o presidente sul-africano Cyril Ramaphosa dividiu a multidão cercada por seus guarda-costas e correu para sua limusine.

Lire aussi África do Sul: Corrupção, Empregos e Terras no Programa Eleitoral de Maio 8

Perto das grades, as crianças disputam uma camiseta nas cores preta, amarela e verde do Congresso Nacional Africano (CNA), cujos líderes conseguiram liderar o país desde a queda do apartheid. quarto de século.

Nos anos 42, Aubrey Kutlawano terminou com o ANC. "Somente pessoas motivadas pela atração do lucro que trabalham para elas sozinhasele fumegou. Desta vez não vou votar. "

Durante semanas, Cyril Ramaphosa saltou de fóruns para reuniões em toda a África do Sul para tentar convencer seus milhões de eleitores a voltarem a votar em seu partido nas eleições gerais de maio 27.

"Den of criminals"

Todas as pesquisas ainda prevêem uma maioria absoluta. Mas no terreno, o ex-sindicalista próximo a Nelson Mandela luta para conter o desapontamento, até mesmo a ira de seus seguidores.

Especialmente na Alexandra. Sob as opulentas torres de vidro e aço do distrito comercial de Sandton, o município poderia ser o lar dos fracassos do CNA.

Despejos abertos e esgotos, pequenos quartéis com telhados de ferro corrugado, estradas quebradas ... A maioria dos habitantes do bairro vive, ou melhor, sobrevive, sem eletricidade, água ou empregos.

Artigo reservado para nossos assinantes Lire aussi África do Sul: terras brancas, esperanças negras

"Todo mundo reclama que Alex é um paraíso para criminosos. Mas é porque as pessoas não têm empregos "resmunga um deles, o Kgomotso Mosepidi.

"Temos que voar para viver"explica o pai de oito anos, um graduado em ciência da computação que está desempregado há cinco anos.

Aqui, o estranho é um bode expiatório designado.

"Eles vêm do seu país, encontram moradia e não pagam nada. Eu, cidadão sul-africano, tenho que pagar meu aluguel, minha água e minha eletricidadegritou Nana Zweni, mãe do desempregado 44. O estado não faz nada por nós, eles estão lá apenas para recuperar nossas vozes. "

Mesmo com raiva, ela admite que ainda vai votar no ANC. "Este é o movimento de libertação, eles nos libertaram. E então Cyril nos dá razões para esperar, ela diz. Melhor diabo do que nós sabemos. "

Este é o paradoxo desta eleição. Apesar dos escândalos de corrupção, apesar do desemprego, o ANC mantém a confiança da maioria da população.

Artigo reservado para nossos assinantes Lire aussi Na África do Sul, "Mesmo o papa, nós o teríamos corrompido"

Na 300 km ao sul de Alexandra, o chefe de Estado tem as mesmas esperanças de um futuro melhor.

Naquele dia, moradores do município de Thabong, na cidade mineira de Welkom, correm para um campo tão lamacento quanto suas ruas para cumprimentar o chefe do ANC.

Suas queixas são numerosas. "Desde que estamos em uma democracia, nada realmente mudou, deslize Tau Mphasa, 54 anos desempregado há nove anos. Ainda estamos vivendo em barracas, ainda estamos lutando pelo acesso a serviços básicos. "

Mas ele também decidiu dar outra chance à festa do falecido Nelson Mandela. "Mas esta é a última vez, Ele disse. Se ele não cumprir suas promessas, eu irei para outro lugar. "

"Responsabilidade para com os outros"

Welkom e Johannesburg decepcionado, o chefe de Estado prometeu novas casas, tablets para seus filhos e "Uma vida melhor".

"Devemos responder à dor e ao sofrimento do nosso povo"ele disse a eles, pontuando seus discursos"Amandla! " ("Poder! ") assumido em coro pela multidão como na época da luta revolucionária.

Em Alexandra, Cyril Ramaphosa não pôde deixar de coçar o prefeito da oposição de Johannesburgo, a maior cidade do país.

Cyril Ramaphosa numa visita eleitoral ao município de Khayelitsha, perto da Cidade do Cabo, 27 February 2019.
Cyril Ramaphosa em uma visita eleitoral ao distrito de Khayelitsha, perto de Cape Town, 27 February 2019. Sumaya Hisham / REUTERS

"O governo local deve resolver seus problemas, mas seu prefeito tem medo de vir aquiele brincou. É hora de votar no ANC! "

Tudo ganhou da causa da festa, a multidão aplaudiu tudo de uma vez. Exceto Respeito Nethanani.

Lire aussi No coração dos municípios sob o apartheid

"Eles tentam culpar os outros pela situação, mas eles estão no poder há vinte e cinco anosexclama este homem desempregado, outro, 34 anos de idade. Eu não sei em quem votar, mas certamente mais para o ANC. "

"Cyril é um cara legalopôs Jacob Mpho, um partido imparável. Eu votarei no ANC porque confio nele. Mas eu choro todos os dias. "

Este artigo apareceu primeiro em https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/04/16/en-afrique-du-sud-le-vote-a-reculons-des-partisans-de-l-anc_5450872_3212.html?xtmc=afrique&xtcr=1